1 00:01:08,520 --> 00:01:09,520 Goodbye. 2 00:02:49,130 --> 00:02:50,270 Please give me your current information. 3 00:02:50,270 --> 00:03:03,510 Ha 4 00:03:03,510 --> 00:03:10,450 Same thing, Mikoto Shin. 5 00:03:10,450 --> 00:03:17,270 He was introduced to me by Kaori Sensei. 6 00:03:26,000 --> 00:03:31,480 Sorry, this is my first time meeting a spiritual medium. 7 00:03:31,480 --> 00:03:37,560 Katsumi Saraki is a novelist. 8 00:03:37,560 --> 00:03:44,520 here here 9 00:03:44,520 --> 00:03:49,880 Please use your real name. My name is Yoko. 10 00:03:49,880 --> 00:03:52,540 Understood 11 00:03:58,000 --> 00:03:59,000 What about here? 12 00:04:00,200 --> 00:04:01,920 Are you concerned? 13 00:04:02,580 --> 00:04:03,760 This is my work room. 14 00:04:04,540 --> 00:04:06,040 Is it okay if I take a look? 15 00:04:07,240 --> 00:04:08,240 Yes. 16 00:04:39,600 --> 00:04:46,420 Something strange happened in this room yesterday too, when the door opened. 17 00:04:46,420 --> 00:04:53,360 If you can't hold it in your hand, please let me know in detail here. 18 00:04:53,360 --> 00:04:54,360 Are you sure? 19 00:05:29,070 --> 00:05:32,810 Like I can see something 20 00:05:32,810 --> 00:05:37,330 to someone 21 00:06:09,360 --> 00:06:09,940 What happened to you? 22 00:06:09,940 --> 00:06:21,540 here 23 00:06:21,540 --> 00:06:23,220 To 24 00:06:38,700 --> 00:06:45,180 I've been sleeping all alone this night. 25 00:06:45,180 --> 00:06:51,980 But I'm scared of the night, so... 26 00:06:51,980 --> 00:06:58,520 Please stay here until I return. I got it 27 00:06:58,520 --> 00:07:03,340 That's what happened. 28 00:07:03,340 --> 00:07:07,340 Please remember 29 00:07:30,380 --> 00:07:37,000 I understand what Yoko said when you touch her with your lips. 30 00:07:37,000 --> 00:07:42,760 and the truth 31 00:07:42,760 --> 00:07:47,200 I can see it little by little 32 00:07:47,200 --> 00:07:51,700 Just 33 00:07:51,700 --> 00:07:57,060 No lies, no lies 34 00:07:57,060 --> 00:07:59,860 Please talk to me 35 00:08:10,870 --> 00:08:13,510 Now, could you show me the other rooms? 36 00:08:40,720 --> 00:08:46,440 This is bibing.Okay. 37 00:08:46,440 --> 00:08:50,380 Can I see the second floor as well? 38 00:09:14,920 --> 00:09:16,520 Please stay in this room tonight. 39 00:09:16,520 --> 00:09:27,260 next door 40 00:09:27,260 --> 00:09:33,980 There is also a guest room. 41 00:09:33,980 --> 00:09:40,980 This is my bedroom. Is it okay if I look at it? 42 00:10:02,590 --> 00:10:05,210 Thank you. We also have the third floor, right? 43 00:10:07,110 --> 00:10:08,110 yes 44 00:10:45,960 --> 00:10:50,900 The third floor is a storage room. I understand. 45 00:10:50,900 --> 00:10:55,380 me 46 00:10:55,380 --> 00:10:59,860 I don't like it here. 47 00:11:20,810 --> 00:11:23,810 Do you feel something? 48 00:11:23,810 --> 00:11:33,930 Today is 49 00:11:33,930 --> 00:11:37,510 Please let me see how things are going. 50 00:12:07,420 --> 00:12:08,780 What do you mean? 51 00:12:52,080 --> 00:12:53,080 Sasuga 52 00:13:25,040 --> 00:13:27,740 Please tell me what happened. 53 00:13:27,740 --> 00:13:32,120 Out 54 00:13:32,120 --> 00:13:39,060 Otherwise, Yoko-sama's 55 00:13:39,060 --> 00:13:41,460 My dreams will not come true. 56 00:13:41,460 --> 00:13:52,400 le 57 00:13:52,400 --> 00:13:53,400 Na is 58 00:13:55,920 --> 00:13:56,940 won't forgive me 59 00:13:56,940 --> 00:14:07,460 me 60 00:14:07,460 --> 00:14:12,360 The person who is trying to possess me is Luna. 61 00:14:12,360 --> 00:14:18,020 What is the relationship between Luna and Yoko? 62 00:14:22,020 --> 00:14:23,120 lover 63 00:14:32,620 --> 00:14:39,240 Leno committed suicide in this house. 64 00:14:39,240 --> 00:14:43,640 in front of my eyes 65 00:14:43,640 --> 00:14:49,320 Wow 66 00:14:49,320 --> 00:14:55,260 It's scary because it's not from 67 00:14:55,260 --> 00:14:57,980 It's scary 68 00:15:35,580 --> 00:15:40,960 Please rest assured that I will protect you while I am here. 69 00:16:04,970 --> 00:16:06,350 Please don't leave me alone 70 00:16:06,350 --> 00:16:21,430 Se 71 00:16:21,430 --> 00:16:27,370 I'll forget even if it's just now 72 00:16:27,370 --> 00:16:29,430 Please let me 73 00:16:45,930 --> 00:16:49,350 I will connect you the other day, so if you can 74 00:48:53,580 --> 00:48:57,200 Please tell me everything honestly. 75 00:48:57,200 --> 00:49:04,200 If not, what I can do 76 00:49:04,200 --> 00:49:11,200 That's all, your dreams will come true. 77 00:49:11,200 --> 00:49:13,560 There is no such thing 78 00:49:36,970 --> 00:49:43,490 I couldn't even make my debut, but I played one of Luna's movies. Join the soccer team 79 00:49:43,490 --> 00:49:48,170 le 80 00:49:48,170 --> 00:49:54,870 All she wanted was to be by my side. 81 00:49:54,870 --> 00:50:01,790 I never asked for anything more than that. 82 00:50:01,790 --> 00:50:04,470 I am 83 00:50:06,700 --> 00:50:13,680 I think Luna's talent is great. Don Don Don Don 84 00:50:13,680 --> 00:50:20,600 The more I seek, the more Luna and Luna seek me. strongly request 85 00:50:20,600 --> 00:50:27,060 I've been holding you, I've been holding you 86 00:50:27,060 --> 00:50:31,460 Even though I became an ideal novelist, 87 00:50:39,240 --> 00:50:44,720 I couldn't bear to remember a world without Luna. 88 00:50:44,720 --> 00:50:51,100 Every day I looked for another woman and had a relationship with her. 89 00:50:51,100 --> 00:50:56,820 I am 90 00:50:56,820 --> 00:50:59,560 I needed Luna 91 00:50:59,560 --> 00:51:04,320 But 92 00:51:12,430 --> 00:51:17,490 By hurting the perfect, perfect Luna 93 00:51:17,490 --> 00:51:22,930 I faced Luna 94 00:51:22,930 --> 00:51:29,490 Betrayed, betrayed 95 00:51:55,240 --> 00:51:56,100 Good night please 96 00:51:56,100 --> 00:52:14,560 Yang 97 00:52:14,560 --> 00:52:22,620 child 98 00:52:22,620 --> 00:52:23,680 Mr. is getting up. 99 00:52:25,420 --> 00:52:26,800 It was my fault. 100 00:52:26,800 --> 00:52:39,280 B 101 00:52:39,280 --> 00:52:45,920 If you want to make your voice heard, please use the real one. 102 00:52:45,920 --> 00:52:49,480 If you want to see what it looks like 103 00:53:01,040 --> 00:53:02,040 Please go to sleep 104 00:54:10,069 --> 00:54:13,410 Well then, please wait until tomorrow night. 105 00:54:56,750 --> 00:54:57,750 What should I do? 106 00:55:01,030 --> 00:55:07,610 A strong feeling remains in this house. 107 00:55:07,610 --> 00:55:20,690 me 108 00:55:20,690 --> 00:55:24,530 It connects the other world and this world. 109 00:55:26,160 --> 00:55:27,100 There is power 110 00:55:27,100 --> 00:55:40,860 Thoughts 111 00:55:40,860 --> 00:55:43,980 You can tell and hear what you want. 112 00:55:55,660 --> 00:56:02,560 As long as that fear is overcome, Yoko-sama will be released. 113 00:56:02,560 --> 00:56:03,600 There is no such thing. 114 00:56:09,640 --> 00:56:15,080 Luna and... Luna and... 115 00:56:15,080 --> 00:56:19,180 Are you sure? 116 00:56:31,690 --> 00:56:32,690 Well then. 117 00:57:04,780 --> 00:57:07,380 Please wait. 118 00:57:07,380 --> 00:57:18,180 Yo 119 00:57:18,180 --> 00:57:19,180 This? 120 00:57:35,980 --> 00:57:42,400 Luna... Luna... Why... 121 00:57:42,400 --> 00:57:44,760 Why do you come to see me? 122 00:57:48,120 --> 00:57:55,020 At that time... Yoko's... real... 123 00:57:55,020 --> 00:57:57,500 How do you feel? Tell me. 124 00:59:41,720 --> 00:59:46,840 The truth is that you have forgiven me everything. 125 00:59:46,840 --> 00:59:53,940 me 126 00:59:53,940 --> 01:00:00,040 Who would you like to be held by? 127 01:00:00,040 --> 01:00:04,180 I feel happy just being here. 128 01:00:04,180 --> 01:00:08,800 So why? 129 01:00:31,120 --> 01:00:33,360 Let me help you. 130 01:00:33,360 --> 01:00:38,760 Yoko 131 01:00:38,760 --> 01:00:42,640 Don't force yourself. 132 01:00:42,640 --> 01:00:49,500 me 133 01:00:49,500 --> 01:00:55,680 There is no proton in the 134 01:00:55,680 --> 01:00:58,600 Na 135 01:01:01,770 --> 01:01:07,450 Don't leave me forever 136 01:01:07,450 --> 01:01:11,750 We're all together 137 01:08:02,670 --> 01:08:03,670 Please open it. 138 01:19:03,310 --> 01:19:04,310 Wasn't it good? 139 01:25:32,430 --> 01:25:33,530 I should tell you. 140 01:25:33,530 --> 01:25:53,590 new 141 01:25:53,590 --> 01:25:58,510 How is the production going? 142 01:26:00,870 --> 01:26:07,770 We have decided to resell it. Next interview in Nagano. 143 01:26:07,770 --> 01:26:13,730 I'm going to the production promotion.Let's go together. busy with work 144 01:26:13,730 --> 01:26:20,730 It's a novel you wrote, right? Wait. 145 01:26:20,730 --> 01:26:27,370 No, it's my novel. What are you talking about? 146 01:26:27,370 --> 01:26:29,690 Do you seriously think so? 147 01:26:31,880 --> 01:26:38,840 Wait, a novel cannot be born without a proton. It will never go out into the world. 148 01:26:38,840 --> 01:26:45,100 I'm not going home today because I'm going to the editor's office. I'm waiting 149 01:26:45,100 --> 01:26:49,060 Why are you waiting? 150 01:26:49,440 --> 01:26:56,440 So why don't you stop it? What do you mean? What do you mean? 151 01:26:56,440 --> 01:26:57,680 That's me 152 01:26:59,560 --> 01:27:06,360 All I can do is write, so all I can do is write. Write now. Write now. 153 01:27:06,360 --> 01:27:13,100 I couldn't write it for me right away. et al. 154 01:27:13,100 --> 01:27:19,860 Don't die. Die and write. 155 01:27:19,860 --> 01:27:26,560 If you don't have it, die for me, for me. 156 01:27:26,560 --> 01:27:28,180 I can't write it. 157 01:27:38,030 --> 01:27:39,070 I am Yokono 158 01:28:11,440 --> 01:28:14,180 It hurts. It hurts me. 159 01:28:50,730 --> 01:28:54,410 I jumped down 160 01:28:54,410 --> 01:29:00,850 What is dead 161 01:29:00,850 --> 01:29:03,670 me 162 01:29:03,670 --> 01:29:08,650 Ah 163 01:29:08,650 --> 01:29:15,330 machete 164 01:29:15,330 --> 01:29:18,610 I didn't want to admit it. 165 01:29:23,600 --> 01:29:29,900 That's because you tried to kill Luna. 166 01:29:29,900 --> 01:29:34,820 That's because I have to admit it. 167 01:29:34,820 --> 01:29:40,860 myself 168 01:29:40,860 --> 01:29:46,200 I can't forgive it, so I admit it. 169 01:29:46,200 --> 01:29:48,800 Because it's not a good idea 170 01:29:59,080 --> 01:30:04,100 Even so, I am still confused about the value of lies and lies. 171 01:30:04,100 --> 01:30:10,700 Why now? 172 01:30:10,700 --> 01:30:17,380 Why stay in the world? 173 01:30:17,380 --> 01:30:24,140 No lies, no lies 174 01:30:24,140 --> 01:30:27,180 Please let me know 175 01:31:09,000 --> 01:31:15,920 I have Luna 176 01:31:15,920 --> 01:31:26,660 love 177 01:31:26,660 --> 01:31:29,960 Because I was doing it. 178 01:31:49,800 --> 01:31:50,900 Can you forgive me? 179 01:31:57,360 --> 01:31:58,040 Yeah 180 01:31:58,040 --> 01:32:05,240 too 181 01:32:05,240 --> 01:32:10,760 I really wanted to read Luna's novel. 182 01:32:10,760 --> 01:32:16,960 That's me 183 01:32:16,960 --> 01:32:18,660 Luna's first time 184 01:32:20,650 --> 01:32:23,710 Because I'm your biggest fan 185 01:32:23,710 --> 01:32:29,390 calligraphy 186 01:32:29,390 --> 01:32:35,770 Stay 187 01:32:35,770 --> 01:32:42,690 From now on, it's for me 188 01:32:50,250 --> 01:32:54,750 I was finally able to catch it. 189 01:32:54,750 --> 01:33:01,150 I heard that 190 01:33:33,070 --> 01:33:34,070 Thank you very much. 191 01:34:49,160 --> 01:34:53,120 It's because of Luna that I forget. 192 01:34:53,120 --> 01:35:00,860 Yo 193 01:35:00,860 --> 01:35:07,240 - Please let me forget. 194 01:35:07,240 --> 01:35:14,020 lies, lies 195 01:35:14,020 --> 01:35:18,240 There is not, so if there is 196 01:54:55,400 --> 01:54:56,960 I will never forget Yoko. 197 01:54:56,960 --> 01:55:02,960 That's it 198 01:55:02,960 --> 01:55:09,660 I am a novelist 199 01:55:09,660 --> 01:55:16,520 Kisarazu Kasumi So Kisarazu Kasumi is 200 01:55:16,520 --> 01:55:19,820 Yoko and my child 201 01:55:19,820 --> 01:55:24,060 From now on too 202 01:55:25,800 --> 01:55:28,640 The three of us will continue to live together.